Yazar: Albert L. Weeks

Çevirmen: Osman Şişman

Yayınevi: Verba Yayıncılık

İlk Baskı Yılı: 2019

Sayfa Sayısı: 206

Eserin Tanıtımı:

Halkın ortalama temsilcisi, hissiyattan yoksun bireydir. Bu özellikle Rus halkı için geçerlidir. Yüzlerce yıllık kölelik düzeni, Ruslarda kölece dürtüleri teşvik etmiştir. Ketumluk, döneklik, yalakalık … Rus halkının enerjisinin dumura uğramasına neden olmuştur. Tabiatları gereği ağırkanlıdırlar. Coşkularına dair umut beslemek imkânsızdır. İtidalli edilgenlikleri salyangozun sert kabuğu gibidir.

– Tkaçev –

Halkı kendi haline bırakırsanız, yeni hiçbir şey inşa etmezler. … Köylü, hayatının geleneksel biçimlerini sever ve onların kılına bile dokunulmasını istemez. … Programımızın bu tek taraflı yerel arzular ve rutinlerince yönetilen çoğunluğun kaprisli keyfiliği üzerine inşa edilmesi durumunda, sosyalist ilkelerin hangi hızda ve ne kadar başarıyla gerçekleştirilebileceği kolayca tahmin edilebilir.

– Tkaçev –

Tartışma esnasında bir Tkaçeviste sordum: “Bir azınlığın üyesi olarak halkı mutlu olmaya zorlamanın doğru olduğunu mu düşünüyorsunuz?” Bu soru tartıştığım kişiyi hayli canlandırdı: “Elbette!” diye yanıtladı.

“Halk kendisi için neyin iyi olduğunu anlamaz, onlar için gerçekten iyi olan şeyi yapmaya zorlanmaları gerekir.”

P. B. Axelrod –