Yazar: Antranik Çelebyan

Çevirmen: Nairi Arek – Mariam Arpi

Yayınevi: Peri Yayınları

İlk Baskı Yılı: 2003

Sayfa Sayısı: 389

Eserin Tanıtımı:

Tamamen gerçeklere sadık, özlü bir metin oluşturmaya ve özel görüşlerimi saklı tutmaya özen gösterdim. Ermeni tarihinin tartışmalı olan sorunlarına yaklaşırken nesnel davranmaya çalıştım. Ermeni Hareketi’nin trajik bir kahramanlık boyutlarını anlaşılır bir dille gözler önüne seren bir kitaba ihtiyaç olduğuna inandım. Umarım kitabı bu boşluğu dolduracak, ilgilenen tüm araştırmacıların dikkatlerine değer bulunacaktır.”

Kitap, Antranik Paşa’nın anıları etrafından tarihi olguları Ermeni cephesinden sunmaktadır. Ön yargılı okunan tarihi elden geçirmek için son derece kapsayıcı bir belgesel olarak 1880 ve 1920 dönemini orijinal resimleriyle birlikte vermektedir.

Kitap, “önce öğren sonra eleştir, kabul et ya da karşı çık” prensibini savunan, özgürlükçü, aydınlanmacı ve içerdiği konuları tartıştıracak bir eserdir.